Popup

cheb mami

halili

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 halili
11 800 lectures
2 Enfant d'Afriques (avec Corneille)
7 138 lectures
3 azwaw (avec Idir)
2 809 lectures
4 meli meli
2 206 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

MP3 : layali / halili (2007)

layali / halili (2007)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : halili
  • Album : layali
  • Année : 2007

Paroles :

Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...

W ana kounte fssertak el bareh
Maa qualbi w hanini
Shafouni nass w ana sareh
W mdary gouayah
Bandahlak tigui law samea
Touhdounny bi dafa eyneik
Farehny w gouli ana ragea
Halili dounyayah

Elle ne pourra le consoler
Mais le faire changer d'avis
Je n'ai pas cesser de pleurer
Depuis qu'il est parti
Il me dit qu'il est désolé
Et qu'il veut revenir
Pour que je puisse lui pardonner
Tous ce qu'il m'avait subir

Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...

Il dit qu'il a beaucoup changé
Même si il m'a trahi
Et qu'il est prêt à se vanger
Mais je n'ai pas envie
Passer après à me demander
Si c'est vraiment finis
Parmi tous ceux qui ont compris
Pourquoi je l'ai choisi

Ya habibi qualbi mehtagueg
Ana bardou li banadik
Zawadty azaby fi ghyabek
Wi lbouady lou nhaya
Haliftek tigui ya einy
Lih nasseny enta kedah leh
Khalek ala toul qoussad einy
Yerdenny we kfaya

Wily wily ya ba
Wily ya ba ya ba...
[ Ajouter un commentaire ] [ 273 commentaires ]
# Posté le lundi 27 août 2007 16:24
Modifié le dimanche 01 février 2009 10:04

MP3 : Enfant d'Afriques (avec Corneille) (2002)

Enfant d'Afriques (avec Corneille) (2002)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Enfant d'Afriques (avec Corneille)
  • Année : 2002

Paroles :

Cheb Mami: Africa pour toi pas d'idée
Toi le pays des hommes au grand coeur.
D'Afrique du Nord au Sud on est frères, à jamais lié par un honneur...

Corneille: Du Haut des dunes du Sahara, jusqu'au berceau du Nil,
La même terre brûle sous nos pas,peu importe le nom du dieu que l'on vit

Refrain 1:Du nord au sud, c'est la voix de l'espoir et des enfants qui crient
L'amour du même au même encore et encore
C'est la voix de l'espoir et des enfants qui crient
L'amour du même au même encore et encore

Cheb Mami:(Arabe)

Corneille: Nos rires et nos larmes sont les mêmes
Les mêmes histoires les expliquent
C'est le voeux des Anciens qu'on s'aime
Et qu'on lève nos voix pour aimer l'Afrique!

Refrain 2 : du nord au sud (arabe)

Corneille: encore et encore
Du Haut des dunes du Sahara
Jusqu'au Berceau du Nil
La même terre brûle sous nos pas
Au de la de ses frontières inutiles
Cheb Mami: Autour de toi tous réunis
Tous tes enfants, tous mes fréres
ils sont si fière d'être aimés
Et chantent sur l'amour de leur mère!

Corneille: Refrain 1

Cheb Mami: Refrain 2

(répétition des refrains 3 x)



[ Ajouter un commentaire ] [ 18 commentaires ]
# Posté le lundi 27 août 2007 16:34
Modifié le dimanche 01 février 2009 10:05

MP3 : meli meli / azwaw (avec Idir) (1998)

meli meli / azwaw (avec Idir) (1998)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : azwaw (avec Idir)
  • Album : meli meli
  • Année : 1998

Paroles :

Lelela le le la el le lawa dughu
Le le leu la lela dah
Le le la le le la lale la lela la la
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna
Le le leu lel le la le la
Le lal lal lal ele le la
Le la le le lale lela le la la le la
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna

(Idir)
Ayefk agimners isqaâdas afus a lala - x2
Yebwid asalas sakham elli jududa
A ya azwaw sou mandil awragh
Le le leu lel le la le la - x2
Lala lal el hana lellal la la la
A ya azwaw sou mandil awragh
Le le leu lel le la le la - x2
Lala lal el hana lellal la la la
A ya azwaw sou mandil awragh

(Cheb Mami)
Hadi tebsima taaht el-youm âlina a rabbi dawwimha lina - x2
Hadi tebsima taaht el-youm âlina taaht el-youm
Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna
W' Le le leu lel le la le la
Le le leu lel le la le la - x2
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna

(Idir)
Le le leu lel le la le la - x2
Lala layl el hana lellal la la la
A ya azwaw sou mandil awragh
Tesliy iwjewrq tergagy tasa la la - x2
Amlaly darfiq lula yisâsâa
A ya azwaw sou mandil
(Idir & Cheb Mami) awragh

(Cheb Mami)
Le le leu lel le la le la - x3
Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna
x2

L'iyyam e'zzina min konna m'étâawnin rahat owwallat lina - x2
L'iyyam e'zzina min konna m'étâawnin min konna
Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna

(Idir)
Le le leu lel le la le la - x2
Lala lal el hana lellal la la leh
Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna

(Cheb Mami)
Le le leu lel le la le la - x3
Ah ya azwaw sou mandil awragh

[ Ajouter un commentaire ] [ 14 commentaires ]
# Posté le lundi 27 août 2007 16:48
Modifié le dimanche 01 février 2009 10:05

MP3 : meli meli / meli meli (1998)

meli meli / meli meli (1998)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : meli meli
  • Album : meli meli
  • Année : 1998

Paroles :

{Refrain:}
Meli, Meli, Meli hakda rani ghi aâliha
Meli, Meli, Meli hakda tetlaâli aâliha

La achkha maladie tayeh sahti n'bat aâliha n'khamam ou n'ti la khbar

{au Refrain}

Hiya h'yati ou hiya rouhi e'tania
Ou b'la biha h'yati dayaa
Mahâraft s'hour oula zinec min for
Ki n'choufek netbedel el hadra t'ghibli

{Pont:} Dan, dan, dana....

{au Refrain}

[ Ajouter un commentaire ] [ 14 commentaires ]
# Posté le lundi 27 août 2007 17:11
Modifié le dimanche 25 janvier 2009 12:18

parisien du nord

en duo avec k-mel
[ Ajouter un commentaire ] [ 23 commentaires ]
# Posté le lundi 27 août 2007 17:12
Modifié le lundi 27 août 2007 17:26